|
 |
|
| |
| “Ассирийцы в Армении” (2004) |
Фильм рассказывает об истории появления ассирийцев на территории Восточной Армении, об ассирийской общине Армении, о ее людях, о деятельности ассирйицев в сегодняшней Армении.
Ассирийцы появляются в Армении уже после Русско-персидской войны 1826-28 гг. и поселяются в деревнях Койласар (Димитрово), Дугун, Гель-Айсор, а позднее в Арзни, Шахриар.
Продюсер и автор сценария - Лина Якубова
Режиссер – Артак Авдалян
Оператор – Карен Степанян
Редактор – Давид Авдалян
Голос за кадром (армянский язык) – Размик Хосроев
Голос за кадром (русский язык) – Елена Гречко
Голос за кадром (английский язык) – Кристина Кейл
Консультант по английскому языку – Геворк Ховшанян
|
| |
|
| |
|
| |
| ---------------------------------------------------------------------------------- |
| |
| «Вторая Родина» (2005) |
Часть 1 – Урмия, Часть2 - Община
На севере Ирана, в прекрасном районе Урмии и Салмаса расположены ассирийские поселения, где веками жили и живут ассирийцы.
Сегодня в столице современного Ирана, в Тегеране, и во многих других городах, ассирийскте общины, церкви , жизнь и деятельнось которых рассказывается в фильме.
Продюсер и автор сценария - Лина Якубова
Режиссер – Артак Авдалян
Оператор – Карен Степанян
Редактор – Давид Авдалян
Композитор – Ваган Арткруни
Переводчик – Лианна Григорян
Голос за кадром – Тигран Хзмалян
|
| |
|
| |
| ---------------------------------------------------------------------------------- |
| |
| “Забытая страница одного народа” (2005) |
Фильм рассказывает о страшной странице в истории ассирйиского и армянского народов – геноцид в Османской Турции в начале 20 столетия.
Фильм основан на архивных материалах и документах, мнениях и исследованиях разных историков.
Продюсер и автор сценария - Лина Якубова
Режиссер – Артак Авдалян
Оператор – Карен Степанян
Редактор – Давид Авдалян
Переводчик – Лианна Григорян
Голос за кадром (армянский язык) - Артур
Голос за кадром (английский язык) - Тигран Хзмалян
Голос за кадром (русский язык) – Фред Давтян
|
|
| |
|
| |
| ---------------------------------------------------------------------------------- |
| |
| “Врата Востока” (2006) |
Ливан – перекресток трех континентов и Ворота Востока. В ливанских горах в средневековый период истории находят свои убежища различные христианские общины и секты. После Первой мировой войны и геноцида в османской Турции сюда перебираются беженцы-ассирийцы.
Продюсер и автор сценария - Лина Якубова
Режиссер – Артак Авдалян
Оператор – Карен Степанян
Редактор – Давид Авдалян
Композитор – Ваган Арткруни
Голос за кадром – Саро Солис
Переводчик – Лианна Григорян
Консультант по английскому языку - Тиглад Ашуриан
Дополнительные голоса - Рамин Ашуриан
Консультант по арабскому языку - Марьям Алавердова |
| |
|
| |
| ---------------------------------------------------------------------------------- |
| |
| “Отчий Дом” (2006) |
Часть 1 – Асорик, Часть 2 – Хабур, Часть 3- Наследие
Сегодня Арабская Республика Сирии– уникальная страна, на территории которой оставили культурные следы многие племена и народы. В средневековье эта территория в армянских источниках называлась Асорик Здесь развивалась христианская культура, средневековая школа и образование. После трагических событий 1933 года на Севере Ирака, после резни и погромов ассирийских деревень, в Сирию переселяются беженцы-ассирийцы. Здесь в районе Аль-Хасаке строят свою новую жизнь.
Продюсер и автор сценария - Лина Якубова
Режиссер – Артак Авдалян
Оператор – Карен Степанян
Редактор – Давид Авдалян
Композитор – Ваган Арткруни
Голос за кадром – Саро Солис
Переводчик – Лианна Геворгян
Консультант по английскому языку - Тиглад Ашуриан
Дополнительные голоса - Рамин Ашуриан
Консультант по арабскому языку - Марьям Алавердова |
| |
|
| |
| |
| impulse |
|
Assyrian Poetry Collection
Video clips
Ninos Aho& Yosip Bet Yosip
Produced by Lina Yakubova
Directed by David Avdalyan
Sponsored by Assyrian Universal Alliance Foundation, Chicago, IL.
Assyrian Universal Alliance Foundation
7055 N.Clark St.
Chicago, IL |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
